Mr. Spinetti, a film and stage actor, won a Tony Award but was best known for appearing in all of the Beatles' movies.