Greg Pierce’s uneven two-hander "Slowgirl" inaugurates Lincoln Center's inviting Claire Tow Theater with a voice that's clearly worth cultivating.