"Love Goes to Press," the sole play by noted war correspondents Martha Gellhorn and Virginia Cowles, at Mint Theater Company, is an uncertain affair.