David Greenspan has written himself a whimsical play about a long dead Greek chorus boy who turns into a sort of good fairy to a gathering of modern thespians. . .