Young Jean Lee's often beguiling new cabaret piece at Joe's Pub shows off the playwright's talents as a singer and songwriter.
