Traditional in form and style, but subversive in content, the new musical, "The Book of Mormon," is a no-holds-barred extravaganza rife with irreverence.