Jim Parsons and Jessica Hecht give brilliant performances in the Roundabout Theatre Company's winning revival of Mary Chase's comedy.