This fast-moving, fabulously produced new musical about a white supremacist band needs some more plot development to fully succeed.