"Bring Us the Head of Your Daughter," from the frisky downtown troupe the Amoralists, doesn't make much dramatic capital from its outrageous conceit.
