while not offering any new insights into the Middle East troubles, this play about Palestinian refugees does have a touching, universal heartbeat.