At the upstairs bar of Manhattan's famed theatre-district restaurant, Linda Lavin, of Broadway's The Lyons, reflects on a career path dotted with possibilities.