Playwright Alena Smith aims for explosive dramatic fireworks in “The Bad Guys,” at Second Stage Theatre Uptown, but succeeds only in achieving a punchy bleariness.