Ingratiating performances can't rescue "A Dance for Rylie," a naive musical in the Planet Connections Festivity about the death of an HIV-positive gay man.
