Cabaret operator Proud has been forced to back down on attempts to prevent artists working in its clubs from appearing at rival establishments, following complaints from the performers.