"Catch Me if You Can," the new Broadway musical by much of the team behind "Hairspray," is full of elaborate deceptions and corkscrew twists, but not many surprises.