Larry Kunofsky's well-intentioned but unwieldy new play, lacking the fast-moving, satirical style it's premise needs, will hardly do much for the cause of gay marriage.