Finding no compelling reason for its characters to sing, this synthetic musical adaptation of Steven Spielberg's 2002 film ranks as the Broadway season's biggest disappointment to date.