"Playing With Fire," August Stindberg's rarely performed comedy of manners, is transported to a wealthy African-American enclave in the 1920s.