In "How to Pray," staged by the Centenary Stage Company, Faith, a surrogate for her brother and his wife, is left wondering what to do after the couple breaks up.