John Leguizamo draws from the dances of decades (and from a movie star or two) for his kinetic movement in his Broadway show "Ghetto Klown."