At the upstairs bar of Manhattan's famed theatre-district restaurant, three-time Tony Award winner Kathleen Marshall talks about Cole Porter, George Gershwin, leading ladies and new shows.