Cheryl King and Joe Hutcheson have expanded their lesbian, gay, bisexual, and transgender–oriented theater series while staying true to the mission they conceived four years ago.