On the fifth floor of Walnut Street Theatre, Kash Goins and Roderick Slocum offer a convincing version of Suzan Lori-Parks' Pulitzer Prize-winning play. Inquirer theater critic Howard Shapiro reviews.