Only Young Jean Lee's perverse imagination could turn a song called "I'm Gonna Die" into a rousing sing-along anthem—and get away with it.
