A rock band with a white-supremacy message is at the center of a new musical directed and choreographed by Sergio Trujillo and produced by Whoopi Goldberg.