‘[Juliano Mer-Khamis] always said “I can’t choose: I’m 100 per cent Jewish and I’m 100 per cent Arab”,’ Canadian filmmaker recalls
