Based on true events in World War II-era New York, "February House" is a well-meaning but wimpy and exceedingly precious new musical at the Public Theater .