Gabriel Kahane and Seth Bockley's new musical fails to capitalize on its richly tantalizing premise involving some of the 20th century's most fascinating figures.