The childhood pain and grown-up accusations of one sibling and the responses, or lack thereof, from other family members are central to the tension of "Born Bad."