"Old Jews Telling Jokes," based on a popular Web site, affectionately recycles humor from a rich tradition.
