The Irish Repertory Theater adaptation of "Man and Superman" has winnowed the George Bernard Shaw play to two acts from four yet retains Shaw's wit and animation.
