An easy-going "Robin Hood" has its feet in different eras in Arden Theatre Company's smooth production. Inquirer theater critic Howard Shapiro reviews.