Encores! fizzy concert staging of “Gentlemen Prefer Blondes” is enjoyable, with an efficiently professional turn from Megan Hilty as the iconic Lorelei Lee.