Astoria Performing Arts Center's revival of "The Secret Garden" is a potent production of a second-tier work, thanks to Tom Wojtunik's inspired staging.
