Two panels at the Public Theater wrestled with whether New York was still a nurturing home for artists.