The touring production that celebrates fed-up working women, "9 to 5," comes to Seattle's 5th Avenue Theatre.