"Rocket to the Moon" at the National Theater is the latest in the parade of American works showing on London stages.