At the Brooklyn Academy of Music, a different brand of "Macbeth" " one less imposing and more unsure " still suffers from an excess of ambition.
