The belly laughs of the Broadway engagement of the London hit One Man, Two Guvnors leave British funnyman James Corden — a 2012 Best Actor Tony Award nominee — hungry for more.