Flux Theatre Ensemble’s sophisticated production of August Schulenburg’s “DEINDE” relies too much upon heady science-fiction concepts.