Prestigious schools tend to play a part in shows by composers-lyricists Nell Benjamin and Laurence O'Keefe. "Legally Blonde," their 2007 Tony-nominated musical, takes place at Harvard Law.