"Ghost Brothers of Darkland County," the Southern gothic musical by Stephen King and John Mellencamp that opened at the Alliance Theater in Atlanta, has the feel of something devised over Skype.