David Rabe's nostalgic play is well-acted, especially by the main character, but doesn't really catch fire