A new production of "Company" has resorted to a grab bag of strategies, shortcuts and cheats to get its far-flung cast of A-list performers quickly up to speed.
