Rivka Bekerman-Greenberg's play about a Holocaust survivor and her family is well acted, but feels more like a case study than a full-bodied drama.