The choreographer Chet Walker describes the legacy of Jack Cole, the father of theatrical jazz dance, who is being celebrated in a new show called "Heat Wave."