Director Aaron Cromie turns the Bard's bold work into a spectacularly gleeful bloodbath that is both intense and insanely entertaining.