John Lithgow gives a bang-up performance in David Auburn's penetrating if flawed portrait of powerful political columnist Joseph Alsop.