A concert performance of "The Sound of Music," a benefit for Carnegie Hall, was lavish but serene, an all-star event without star performances.