Death looms large in Nicky Silver's Broadway play, "The Lyons," a caustic and canny comedy about family dysfunction packed with surprises that are alternately hilarious, tragic and absurd.
